You can trade $THX in the liquidity pools on Balancer and Quickswap. For recent volume and price information, check out the listing on CoinGecko.
Token holders govern the parameters and improvements to the protocol. Voting using snapshot.org starts Q1 2022. Upon community vote the protocol is able to collect fees, read more about this in the documentation.